1. |
Lo era, lo eras
03:02
|
|
||
El día que quisiera tener esta venganza verás que lo que dejas es lo que te faltará
Dispara, francotirador
Destruye este retazo de este amor
Este amor inaccesible
Y no me dejaré arrastrar ahogado en la marea eterna
Hundido en la desidia siento expirar
El día que pudiera vencer esta nostalgia el halo que te rodea ya no me deslumbrará
Dispara, francotirador
Termina todo rastro de dolor
Este dolor inmarcesible
Y no me dejaré arrastrar ahogado en la marea eterna
Hundido en la desidia siento expirar
Y no me dejaré arrastrar cegado por la incandescencia
Un juego a medio terminar
¿Quién va?
¿Quién va?
¿Quién va?
¿Quién va?
Pierdo la noción de la vida alrededor
Y no me dejaré arrastrar ahogado en la marea eterna
Hundido en la desidia siento expirar
Y no me dejaré arrastrar cegado por la incandescencia
Un juego a medio terminar
¿Quién va?
¿Quién va?
¿Quién va?
¿Quién va?
----
The day that I would like to take this revenge you’ll see that what you leave behind is what you’ll be missing
Shoot, sniper
Destroy this remnant from this love
This inaccesible love
And I won’t let myself be carried away by the everlasting undertow
Drowned in the apathy I feel I’m passing away
The day that I could defeat this longing the halo that surrounds you won’t dazzle me again
Shoot, sniper
Finish this trace of pain
This undying pain
And I won’t let myself be carried away by the everlasting undertow
Drowned in the apathy I feel I’m passing away
And I won’t let myself be carried away blinded by the incandescenc
A half finished game
Who’s next?
I’m losing touch with the life around
And I won’t let myself be carried away by the everlasting undertow
Drowned in the apathy I feel I’m passing away
And I won’t let myself be carried away blinded by the incandescence
A half finished game
Who’s next?
|
||||
2. |
|
|||
Nos volvemos a encontrar
Otro instante más
Vuelve q ser fugaz
Nos volvemos a cruzar
Otro instante más
Vuelve a ser fugaz
Calmaras a la razón aunque el corazón la arrebatará
Héroe local
Adicto al pico de conmemorar su dignidad
Puede aguantar un tiro a bocajarro y supurar felicidad
En la distancia ya no mide el error
Con sed de nostalgia apacigua el terror
¡Fenomenal!
Jamás se ha visto un tipo tan genial
Te romperá
Dejémosle apostar
No hay diferencia entre perder y ganar
Cegado neutral
En la distancia ya no mide el error
Con sed de nostalgia apacigua el terror
Cierra el puño una vez más
No te pueden impresionar
Y alza la voz sin apuntar
Víctimas de tu humildad
Corazón abierto
Hunde a los demás
Salve a los que dicen que tu alma se salvará
En la distancia ya no mide el error
Con sed de nostalgia apacigua el terror
En la distancia, distancia, distancia
Ruega esperanza
¿Podrás volver si me buscas, me encuentras, me alcanzas en la distancia?
---
We meet each other again
Another flash
Such a shooting flash again
Our paths cross agajn
Another flash
Such a shooting flash again
You’ll calm the reasoning but the heart will steal it
Local hero
Addicted to the prick of commemorating his dignity
He could stand a point-blank shot and ooze happiness
In the distance he doesn’t check his error
He quenches the terror with the thirst of nostalgia
Grrrreat!
It has Never being seen such a cool guy
It will break you
Let him make a bet
There’s no difference between winning and losing
Neutral blinded
¡Fenomenal!
Jamás se ha visto un tipo tan genial
Te romperá
Dejémosle apostar
No hay diferencia entre perder y ganar
Cegado neutral
In the distance he doesn’t check his error
He quenches the terror with the thirst of nostalgia
Close your fist once again
They can’t impress you
And ride your voice without paying attention
Victims of your humility
Open heart
Bury all the rest
Hail to the ones who says that your soul will be saved
In the distance he doesn’t check his error
He quenches the terror with the thirst of nostalgia
In the distance, pray for hope
Could you come back if you search me, you find me, you reach me in the distance?
|
||||
3. |
|
|||
Portador de la luz
Nunca se esconderá
Dejará que el vapor oculte nuestras almas
Cuando miren al sol le condecorarán
El calor que derrite toda esperanza
Sabes que soy un cuerpo incandescente en veda escapando de la quema
Cuando mi voz se vuelve energía eterna nadie en esta tierra enferma brilla tan fuerte
Sobrevivo al dolor a la deriva
Tanto tiempo esquivando golpes sin medida
Simulando el valor que me rescatará cuando expire el tiempo de descuento de mi vida
Sabes que soy un cuerpo incandescente en veda escapando de la quema
Cuando mi voz se vuelve energía eterna nadie en esta tierra enferma brilla tan fuerte
Brilla tan fuerte
Sabes que soy un cuerpo incandescente en veda escapando de la quema
Cuando mi voz se vuelve energía eterna nadie en esta tierra enferma
¿Sabes quién soy?
Sabes quién soy
Cuando mi voz se vuelve energía eterna nadie en esta tierra enferma golpea tan fuerte
---
Carrier of the light
It will never hide
It will let the steam hide our souls
When they look at the sun they will award it
The heat that melts all hope
You know that I am an incandescent body escaping from the burning
When my voice becomes eternal energy no one in this sick land shines so bright
I survive the drifting pain
So much time dodging blows without measure
Simulating the value that will rescue me when the discount time of my life expires
You know that I am an incandescent body escaping from the burning
When my voice becomes eternal energy no one in this sick land shines so bright
You know that I am an incandescent body escaping from the burning
When my voice becomes eternal energy no one in this sick land shines so bright
Do you know who I am?
You know who I am
When my voice becomes eternal energy no one in this sick land hits so hard
|
||||
4. |
Dirac
04:18
|
|
||
Todo era normal
La calma fusiforme
De pronto alguien dijo tu nombre
Es normal que no pierda el control aunque mi corazón arda en la hoguera
Trato de negociar y solo me quedan las derrotas
No perdonan
Piel sin cicatrizar
Solo merezco descansar
Y me veo temblar incapaz de confesar que el día de hoy mi tendencia a la huida sobre las cenizas te diga quién soy
Es normal que no pierda el control aunque mi corazón duerma en la hoguera
No puedes escapar de todas las cosas que anhelas
Te condenan
Piel sin cicatrizar
Señas perfectas donde apuntar
Y me veo temblar incapaz de confesar que el día de hoy mi tendencia a la huida sobre las cenizas te diga quién soy
(Txaber cantando)
_-_
Mostrar fragilidad ante la sociedad es una revolución
Zer da kemena? (¿Qué es el coraje?)
Zer da indarra? (¿Qué es la fuerza?)
Zer da ahulezia? (¿Qué es la debilidad?)
Zein da... zein? (¿Quién es quién?)
Zein da indartsuena? (¿Quién es el más fuerte?)
_-_
Y me veo temblar incapaz de confesar que el día de hoy mi tendencia a la huida sobre las cenizas te diga quién soy yo.
Te diga quién soy
Y te veo genial
Y al final quien se aleja termina siendo yo
---
Everything was ok
The fusiform calm
Suddenly someone said your name
It’s normal not to lose the control although my heart burns inside the flames
I try to make a deal and I only get the defeats.
They don’t forgive
Unhealed skin
I only deserve to rest
And I feel myself trembling, unable to confess that my tendency to run away over the ashes would tell you who I am today
It’s normal not to lose the control although my heart sleeps inside the flames
You can’t escape from the things you long for.
They condemn you
Unhealed skin
Perfect marks for aiming
And I feel myself trembling, unable to confess that my tendency to run away over the ashes would tell you who I am today
(Txaber singing)
_-_
Showing the fragility in the face of the society is a revolution
What is courage?
What is strength?
What is weakness?
Who is who?
Who is the strongest?
_-_
And I feel myself trembling, unable to confess that my tendency to run away over the ashes would tell you who I am today
Would tell you who I am.
And I think now you're looking so great that in the end I am the one who ends up walking away
|
Streaming and Download help
If you like [sholl], you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp